sicoactiva

Conocí "La guerra de los Mundos" gracias a Pardo, quien en una de sus clases nos llevó una traducción al español del libreto usado por el cineasta Orson Welles durante la noche de Halloween de 1938, en su célebre adaptación radial del libro escrito por Herbert George Wells en 1898. En aquella clase, tal y como lo hizo Welles (sí el mismo del "Ciudadano Kane"), Pardo eligió varias personas, a cada uno nos dio un libreto y nos puso a interpretarlo, tal y como si fuera la radionovela. Por supuesto, no conseguimos el mismo efecto de Welles, quien gracias al realismo que le imprimió a la transmisión y a los efectos de los que se valió, desencadenó una histeria en masa: la gente corrió a aprovisionarse y a esconderse, hubo saqueos, muertes, en fin. Todo un fenómeno de la comunicación y de lo que se puede lograr a través de los medios. En mi opinión, ambos genios: el primero por escribir la novela hace 107 años y el otro por armar tremendo escándalo hace 67.

Pero bueno, el tema del post es la versión del siglo XXI, la de Steven Spielberg protagonizada por Tom Cruise. Obvio, advertí el cast y ya medio me desinflé, más cuando ahora a Cruise lo único que pareciera interesarle es andar por el mundo haciendo showcitos con su novia jetitorcida (Ojo, me parece bonita, pero eso no le quita la torcedura de boca que mantiene). En fin.


Arrancó la película y desde el principio quedé gratamente sorprendido con el tratamiendo de la imagen: el color muy saturado, las tomas (no muy típicas de Spielberg), los efectos (de los cuales ni hablar pues era obvio que serían impresionantes) y las máquinas extraterrestres (que buena interpretación). Impresionante la escena en que sale la primera máquina. Se respetó la historia en el sentido de la invasión y el drama humano al verse la sociedad sometida por semejante fuerza tan avasalladora. Obviamente se le mete también la historia de Cruise (no recuerdo como se llama su personaje), con sus hijos olvidados y la forma en que una situación extrema puede hacer cambiar las relaciones entre las personas.

Lástima el final. No lo cuento, pero como casi todas las súper producciones gringas: lástima.

"Antes de juzgarlos con excesiva severidad debemos recordar que nuestra propia especie ha destruido completa y bárbaramente no tan sólo a especies animales, como el bisonte y el dodo, sino razas humanas culturalmente inferiores. Los tasmanienses, a despecho de su figura humana, fueron enteramente borrados de la existencia en una guerra exterminadora de cincuenta años, que emprendieron los inmigrantes europeos. ¿Somos tan grandes apóstoles de misericordia que tengamos derecho a quejarnos porque los marcianos combatieran con ese mismo espíritu?"
Extracto del libro original de H.G. Wells, acerca de la conquista extraterrestre.

Para escuchar una grabación de la transmisión de Orson Welles, haga clic aquí. (Con Real Player).